|
【PConline 资讯】随着经济的发展，越来越多的年轻人选择出国深造。而如今他们看中的不仅仅是那份“海龟”的头衔，而是如何去体验当地的风土人情。“读万卷书，不如行万里路，行万里路不如阅人无数”，说一口流利的英语，和当地人进行一场地道的交流就显得尤为重要。这是一场知识与心灵的奇妙体验，在陌生的国度就让汉王e典笔给你安全感。 在美国纽约时代广场、“女王之城”的西雅图，经常会看到我们“同胞”的身影。随着时代的发展，越来越多的年轻人选择出国深造。而如今他们看重的不仅仅是那份“海龟”的头衔，而是如何去开拓眼界，充实自己的人生。“读万卷书，不如行万里路，行万里路不如阅人无数”。如何和当地人进行一场无国界的交流就显得尤为重要。 晓晓是一名留美学生，身在异国他乡的第一个年头中，英语学习仍然必不可少。谈到这一年学英语的情况，晓晓笑着告诉我们，在这场知识与心灵的“修行”中，她越来越有安全感，因为她有一位特殊的好朋友——汉王e典笔A30T。 海量词典 翻译录音两不误 初来美国，周围的语言环境是陌生的，即使在出国前晓晓已经为口语做了充分准备。真正置身其中时，晓晓还是觉得不太适应，尤其是在面对口语沟通过程中陌生的单词时，一种沟通受阻的恐惧感油然而生。“留学第一年，英语学习当然是不能落下，因为这时英语就是我的主要语言，为了‘拿下’英语，我把当初备考的好帮手汉王e典笔随身携带，海量词库让我特别踏实。”晓晓向我们说道。
据了解，汉王e典笔A30T拥有海量词典，其包含牛津高阶英汉双解词典（第7版）、柯林斯英英词典、海量大典、快译大典、中学新课标英语词典、古汉语常用字字典、中华成语大词典、新华字典等多部权威辞典。晓晓介绍说：“如果选择市面上普通电子词典，翻译结果往往很有局限，有些词汇的衍生义在普通电子词典中是查不到的，而且键入式查词方式会打断英语学习思路。汉王e典笔的海量词库就解决了词义局限的问题，再加上扫描查词方式，使学习更高效，翻译结果还可实现真人标准朗读，发音很准确，边听边记，英语学习简直如虎添翼。” 除此之外，学校全英文授课、教授的快节奏讲课方式着实让晓晓对课堂上老师所讲的内容有些难以消化。在课堂学习中，e典笔也帮助晓晓解决了很多问题：一方面，她经常用e典笔的录音功能把课上老师教授的内容录下来；另一方面，利用e典笔的摘抄功能将老师课堂所教授的重点内容即时摘抄，直接保存为文档文件，方便之后查阅。“在课下，我会有固定的时间整理e典笔里的录音和摘抄资料，及时对课堂内容进行复习，多亏了它，现在我的学习状态已经步上正轨了。”晓晓微笑着跟我们分享她的经验。 极速翻译 携带方便 学习之余，晓晓也爱穿梭于当地的大街小巷。每次出门，她都会将小巧的e典笔带在身上，走到哪扫到哪，很多事情也变得方便有趣起来。 在“走出去”感受另一个国家的风土人情时，晓晓首先需要面对的是随处可见的专有名词，如地名、菜名等。可是，即使英语词汇量很好的同学也难免在这种情况下遇到生词，晓晓当然也不例外。“这时候如果从包里拿出电子词典或者手机一个一个字母地输入查词，既麻烦，又丢人，而汉王e典笔的扫描查词功能让这件事变得很简单。 在餐厅点餐时晓晓从不为密密麻麻的英文菜单而烦恼，拿出e典笔通过“扫描查词”的方式,轻轻一扫，翻译结果就立刻显现。“在实际使用过程中，e典笔的扫描识别率和词库内容让我很满意，几乎菜单上所有内容都可以准确扫描并查询出翻译结果。”晓晓介绍道。在博物馆参观时，她会用e典笔将英文介绍扫描翻译成中文，还顺便给随行的小伙伴儿当起“导游”；在逛街购物过程中，当英语语言储备不足以支撑内心想法时，晓晓会用e典笔的手写输入功能，输入想要表达的句子，通过e典笔进行汉英整句翻译并同步发音，“现学现卖”与人交流，沟通更加畅快。 “留学路漫漫，而未来却是一片光明。”晓晓说，“使用汉王e典笔，既能解决学习生活中遇到的问题，又能养成时时学习、处处积累的好习惯。”现在的她已经离不开汉王e典笔A30T了，“并不是因为我对它有依赖，而是这种高效学习的方式让我非常受用。现在我的英语水平有了很大的进步，但学无止境，我会在汉王e典笔A30T的陪伴下继续学习。”[返回频道首页]
|
